Как сделать сайт мультиязычным?

рейтинг: 6.3/10, голосов: 4

Способы реализации мультиязычности на сайте Joomla:

1 способ

Самый простой вариант который приходит в голову, но одновременно самый сложный - создавать отдельно материалы,категории,меню для разных версий сайта. Но тут могут возникнуть много проблем, таких как перевод для модулей, компонентов (т.е зарезервированных фраз вроде Последние новости).

К тому же придется самим реализовывать поиск по определенному языку, модуль «флажков» и прочее..

2 спсособ

Можно сделать полную копию сайта и настроить его для английского языка (либо какого-нибудь другого). Этот второй сайт прицепить поддоменом (например en.site.ru )

3 способ

Намного проще будет установить компонент, который будет управлять обоими версиями сайтов разом из одной админ панели. Хорошим примером такого компонента служит Joom!Fish. В нем отдельно можно настраивать сайт для разных языков, практически полностью управлять локализацией для расширений и прочее. На сайте же следует установить в соответствующую позицию модуль «Флажков», который позволит оперативно переключаться между языками сайта.

Смотрите также:

Локализация (языки) / languages

Обновлено: 17 Октября 2010, 14:44

Автор: smet.denis

Оценка: 6.3

Метки: Локализация, Мультиязычность

Категории: Структура сайта Joomla

Комментарии (4) Добавить комментарий

bloger7791

18 Июля 2011, 12:36

#

↑ 0 ↓ ответ

спасибо, попробую Joom!Fish
X5

10 Сентября 2011, 19:39

#

↑ 0 ↓ ответ

К сожалению компонент Joom!Fish не совместим с joomla 1.6-1.7,
подскажите, есть ли еще компоненты с лицензией GPL, совместимые с последними версиями?
caira

31 Декабря 2011, 02:52

#

↑ 0 ↓ ответ

Есть проблема с мультиязычным сайтом на Джумла 1.7.3 - происходит редирект с основоного домена типа site.com -> site.com/ru или на site.com/ua - увы это очень плохо по двум причинам во-первых создается дополнительный редирект, что сказывается на скорости загрузки сайта, во-вторых не позволяет нормально скормить сайт поисковикам. Увы поисковики эту многоязычность сайта на Джумла 1.7.3 не оценили. Неужели чтобы все плясало как надо - надо валить всю построенную многоязычность и все переделывать. Нет ли какого нибудь оптимального решения - типа прописать что-нибудь полезное в htaccess?
genko1

13 Января 2012, 03:42

#

↑ 0 ↓ ответ

http://www.faboba.com/en/composants/falang.html http://extensions.joomla.org/extensions/languages/multi-lingual-content/18210 копия joomfish поддерживает к2